
Yɛyɛ wiase nyinaa akwantu ho abenfo kuw a yɛbom yɛ adwuma.
-
Mfiase no
Bere a Javier a ɔhyehyɛɛ no no tu fii Peru akyi no, ohui sɛ nkurɔfo pɛ sɛ wohu ne man no yiye na na wɔtaa bisa no sɛnea wobetumi akɔsra no. Bere a n’abam bui sɛ adwumakuw biara a wɔde kɔsrasra mmeae ahorow amfa nneɛma bi a ne nyansahyɛ ahorow nyinaa wom amma no, ɔne ne yere Blaire ne n’adamfo paa Roger kasae, na wɔboom sii gyinae sɛ wɔbɛkyekye wɔn ankasa adwumakuw sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ahwɛ ahu sɛ nsrahwɛfo rehu “nokware Peru”.
-
Anamɔn a Edi Kan
Bere a Blaire de nimdeɛ a Javier ne Roger wɔ wɔ nsrahwɛ ho wɔ Peru ne wɔn nkitahodi nhyehyɛe dii dwuma no, otumi de ne nimdeɛ a ɔwɔ wɔ adwumayɛ ne nneɛma a wɔde kɔ amannɔne mu dii dwuma de nyaa nsrahwɛ mu osuahu ne adetɔfo. Ɛnnɛ, Blaire ne adetɔfoɔ no nyinaa di nkitaho ansa na wɔatu kwan, Javier hwɛ dabere so na ɔde ne mfoninitwa ho nimdeɛ nya nneɛma a ɛwɔ mu, na Roger di akwankyerɛfoɔ, wɔn a wɔde nneɛma fa nneɛma, ne aduanenoafoɔ kuo no anim ma wɔma adetɔfoɔ biara nya osuahu soronko a wɔbɛkae.
-
Daakye no
Sɛ yɛhwɛ yɛn anim a, wɔn a wɔhyehyɛɛ Anamɔn a Edi Kan no botae kɛse ne sɛ wɔbɛkɔ so akyerɛ wiase no Peru anwonwade ahorow. Ɛdenam adetɔfo a yɛde wɔn bɛba mpɔtam hɔ mpɔtam hɔ so no, yɛwɔ anidaso sɛ yɛbɛboa na yɛahyɛ Perufo a wɔyɛ kurom hɔfo nkuran ma wɔama atetesɛm atra ase sɛnea ɛbɛyɛ a awo ntoatoaso a ɛbɛba daakye ne nsrahwɛfo nyinaa betumi akɔ so anya amammerɛ no mu anigye na wɔasua biribi afi wɔn ho wɔn ho hɔ mfe pii a ɛreba no. Huruw kɔ yɛn asɛmpatrɛw adwuma no so
Hu Wɔn a Wɔhyehyɛɛ no

Javier Huillca na ɔkyerɛwee
Ɔde sii hɔ
- Me din de Javier, wɔwoo me na wɔtetee me wɔ Cusco anafo fam, wɔ San Jeronimo mantam mu. Mekɔɔ mfitiase ne ntoaso sukuu wɔ ɔmantam koro no ara mu. Me kasa a edi kan ne Quechua, “Inca Kasa,” na misuaa Spania kasa wɔ sukuu mu. Bere a miwiee ntoaso sukuu no, na mepɛ sɛ mekɔ sukuupɔn, nanso na minni nneɛma anaa mmoa a ɛdɔɔso a ɛbɛma makɔ so asua ade. Bere a midii mfe 16 no, misii gyinae sɛ mɛkɔ akɔyɛ adwuma wɔ Incafo kwan no so sɛ obi a ɔde nneɛma fa nneɛma so, na mede wɔn a wɔkra nneɛma no bɛkɔ afi nsraban mu akɔ nsraban mu. Sɛnea akwantufo a wɔkyerɛ akwantufo no ka Borɔfo kasa na wɔne wɔn a wɔkra nneɛma no serewee no maa m’ani gyei kɛse. Na minni nea wɔreka ho asɛm anaa wɔreserew ho hwee, nanso da koro bi, nkitahodi ahorow yi biako a mehwɛe no sesaa m’adwene. M’ani begyee nsrahwɛ adwuma no ho. Miwiee ase no, mede me din kɔhyɛɛ mfiridwuma sukuu a ɛhwɛ nsrahwɛfo so no mu na mifii ase kyerɛɛ me ho Borɔfo kasa. Bere a meyɛɛ adwuma sɛ obi a ɔhwɛ nneɛma so akyi no, miwiee sukuu no na mebɛyɛɛ obi a ɔkyerɛ akwantufo kwan. Saa osuahu yi yɛɛ kɛse wɔ akwan pii so, nanso bere a mihuu sɛnea nnwumakuw a wɔyɛ nsrahwɛfo ne wɔn adwumayɛfo di no, misii gyinae sɛ mepɛ sɛ mesesa ɔkwan a adwuma no fa so yɛ adwuma. Me botaeɛ, seesei sɛ FSE wura no, ne sɛ mɛhwɛ adwumayɛfoɔ no de biribiara a wɔhia – adwumayɛfoɔ a wɔwɔ anigyeɛ, afɛfoɔ a wɔwɔ anigyeɛ.

Blaire Hamilton na ɔkyerɛwee
Ɔde sii hɔ
- Wɔwoo Blaire na wɔtetee no wɔ USA. Bere a ɔde ne mfe 20 tuu kwan kɔɔ aman pii so wɔ wiase nyinaa sɛ ɔbea a ɔno nkutoo tu kwan no, onyaa ɔkra hokafo wɔ Peru mmepɔw so na osii gyinae sɛ ɔbɛbata ne ho. Esiane sɛ na Blaire wɔ akwantu ho nhyehyɛe ho nimdeɛ na na Javier & Roger ani gye Peru ho nti, na First Step Expeditions a obefi ase no yɛ gyinaesi a ɛnyɛ den. Seesei ɛyɛ Blaire anigyeɛ sɛ ɔbɛboa akwantufoɔ ne titire no mmaa a wɔwɔ wiase nyinaa ate nka sɛ wɔama wɔn tumi sɛ wɔbɛtu kwan akɔ Peru denam nneɛma a ɛfata, nsɛm, ne akwankyerɛfoɔ a ɔde bɛma wɔn de ahwɛ sɛ wɔn akwantuo no yɛ nea ahotɔ ne nkonimdie wɔ mu.

Roger Apaza na ɔkyerɛwee
Ɔde sii hɔ
- Wɔwoo Roger wɔ Cusco, Peru, na onyinii wɔ kurow no mfinimfini. Owiee Mfiridwuma Sukuu no na ɔde mfe 20 a atwam no akyerɛ nkurɔfo kwan wɔ Peru Bon Kronkron no abakɔsɛm ne amammerɛ a ɛyɛ fɛ no mu. Bere a Roger dii bere bi wɔ USA akyi no, ɔmaa ne Borɔfo kasa ho nimdeɛ yɛɛ pɛ na mprempren ɔyɛ akwantu ahorow no nyinaa ho nhyehyɛe ma yɛn akuw ahorow no, ɔhwɛ hu sɛ biribiara kɔ so yiye na nsrahwɛfo nyinaa te nka sɛ wɔn ho tɔ wɔn. Roger anigye a ɔwɔ wɔ n’adwuma ne Peru ho no da adi pefee bere a wuhyia no ara pɛ na ɔyɛ adwumaden de hwɛ hu sɛ adetɔfo biara benya osuahu a ɛwɔ ne nkwa nna nyinaa mu.
Hu Yɛn Kuw no
First Step Expeditions nyɛ hwee sɛ yɛn adwumayɛfo a wɔn ho yɛ nwonwa no nka ho. Yɛn animdefo kuw titiriw no ma akwantu biara yɛ osuahu soronko na ɛyɛ anigye ma yɛn ahɔho.
-
CarmelloBetancurt Quispe na ɔkyerɛwee
Ɔpanyin a ɔhwɛ aduannoa so
Carmello nyɛ aduannoafo kɛkɛ – ɔyɛ mfoniniyɛfo! Ɔyɛ obi a ne ho akokwaw a ɔde mpɔtam hɔ nnuan a ɛyɛ nwonwa ne nkyerɛkyerɛmu a ɛyɛ fɛ bom. Ɔwɔ bɛboro mfeɛ aduonu osuahu a ɔde noa apontoɔ wɔ kuku ne propane tank so na yɛhyɛ wo bɔ sɛ ɔkɔm renne wo da. -
Rene “Russo”Quispe na ɔkyerɛwee
Ɔkannifo Porter
Russo yɛ yɛn jack a yɛyɛ adwuma nyinaa! Ɔde bɛboro mfeɛ 10 ayɛ akwan no so na ɔyɛ ne nyinaa firi Carmello a ɔboaa no so, kɔsi ntamadan a ɔsi, nnwinnadeɛ a ɔboaboa ano, ne hwɛ a ɔhwɛ sɛ wowɔ nsuo pa a wɔatew ho da biara. Na ɔde serew yɛ ne nyinaa!
Yɛda mo ase wɔ mo mmoa ho!
-
Bere a yɛhyɛɛ First Step Expeditions ase wɔ afe 2017 mu no, na yɛn botaeɛ no yɛ tiawa: na yɛpɛ sɛ yɛyɛ adwumakuo a ɛkyerɛ yɛn adetɔfoɔ Peru koma ne ne kra – ɛnyɛ sɛ yɛbɛma wo akɔ bɔs mu na yɛakɔ baabiara akɔ baabi foforɔ kɛkɛ. Yɛn deɛ, ɛno kyerɛ sɛ yɛde nkurɔfoɔ bɛkɔ mmeaeɛ fɛfɛ berɛ a yɛresi fam wɔ ɔkwan a wɔaboro so no so na yɛakɔ mpɔtam a yɛn adwumayɛfoɔ bɛtumi de wo akyerɛ mpɔtam hɔfoɔ na woatumi asua abakɔsɛm ne amammerɛ ho adeɛ wɔ anigyeɛ ne nteaseɛ kwan so.
Nea ɛma osuahu yi yɛ kɛse ma yɛn adetɔfo no fã kɛse ne akwankyerɛfo, nneɛma a wɔde fa nneɛma, aduannoafo, ne karkafo a wɔbom yɛ yɛn adwumayɛfo a wonnye nni no. Awerɛhosɛm ne sɛ, yɛne wiase nkaeɛ no, na yɛannya ahotɔ wɔ COVID-19 ɔyaredɔm no nsunsuansoɔ no ho na Peru abɔ kɛseɛ titire. Nnipa 12 biara a wɔyɛ adwuma wɔ ɔman yi mu no mu biako yɛ adwuma wɔ nsrahwɛ adwuma mu na sɛ nsrahwɛfo nni hɔ a, yɛn akuw ne mpɔtam hɔfo afoforo a wontumi nkan wɔn nnya sika anaa mmoa biara mfi aban hɔ. -
Yɛn adwumayɛfoɔ ne wɔn mmusua wɔ yɛn adwenem no, ɛsɛ sɛ yɛgye Quechua adwene a ɛne “Ayni” no tom – ɛnnɛ ma me, ɔkyena ma wo – na yɛde yɛn asetena mu nnwuma foforɔ ne nnwinnadeɛ a yɛbɛma ayɛ yie no ato hɔ afe yi. Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛma yɛn kuw no anya daakye pa ne osuahu pa ama yɛn adetɔfo no, yesii gyinae sɛ yɛde mfaso biara a yɛanya wɔ mfe kakraa a atwam no mu bɛto yɛn adwumayɛfo no mu de aboa wɔn ma wɔanya sika kakra a wɔde bɛtra ase.
Berɛ a yɛreyɛ adwuma de afa saa berɛ a emu yɛ den yi mu abom no, yɛpɛɛ sɛ yɛde saa nkrasɛm yi to ha kɛkɛ de ka sɛ yɛda mo ase. Ɛyɛ mo – yɛn adetɔfoɔ – ne mmoa a moboaa yɛn adwuma no wɔ berɛ a atwam ne mo daakye mmoa nti na yɛtumi de aduane si yɛn adwumayɛfoɔ pon so na yɛnya yɛn asɛmpatrɛ adwuma sɛ yɛbɛma mpɔtam hɔ atetesɛm atra ase wɔ Peru koma mu.
Yɛda mo ase pii na yɛhwɛ kwan sɛ yɛbɛhunu mo na yɛasan de nneɛma ama mpɔtam hɔfoɔ bio nnansa yi ara.

Yɛn Porters & Apɔnkɔsotefo
Yɛn adamfo pa Wilbur na odi yɛn anim, na yɛde apon ano ahwɛfo ne apɔnkɔsotefo a wofi nkuraase nyinaa yɛ adwuma. Yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛdannan kuw a wɔyɛ adwuma wɔ Wilbur ase no sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛkyɛ sikasɛm mu mfaso a ɛwɔ w’akwantu no mu no tẽẽ ama nnipa a worekɔ wɔn kurom no.
Yɛgye di sɛ porters yɛ akoma ne kra a ɛwɔ akwantuo mu osuahu biara mu. Mpɛn pii ɔsram biara, wɔsoa nneɛma a emu yɛ duru, noa nnuan, na wɔto ntamadan wɔ wiase asase a ɛyɛ den sen biara no bi so na ɛyɛ yɛn adwuma sɛ yɛbɛkyerɛ yɛn anisɔ denam akatua a ɛfata, adwumayɛ tebea a ntease wom, ne denam boa a yɛbɛboa wɔn ma wɔn asetra atu mpɔn so.
FSE de n’adwene asi so bere nyinaa sɛ yɛbɛbɔ osuahu a eye sen biara ama yɛn afɛfo, nanso ɛda so ara ho hia yiye sɛ yɛbɛhwɛ yɛn adwumayɛfo. Yɛde asi yɛn ani so sɛ yɛde nneɛma nyinaa bɛma yɛn kuw no na ɛde besi ha no yɛatumi atɔ ntade, jacket, ntamadan, nna kotoku, ne mpa a wɔde da de aka wɔn aduan nyinaa a yɛde ma wɔ akwantu ahorow mu no ho. Yɛn botaeɛ a ɛdi hɔ ma afe 2025 ne sɛ yɛbɛma mpaboa ama wɔn a wɔde nneɛma fa so no nso.
Wɔde obiara a ɔde nneɛma fa nneɛma bɛkyerɛ ne din wɔ akwantu biara mfiase. Yɛhyɛ wo nkuran sɛ bɔ mmɔden sɛ wo ne wɔn bedi nkitaho sɛnea wubetumi biara.

Yɛn Asetra mu Asɛmpatrɛw
Ɛhɔfo na ɛma ɔman yi yɛ kɛse. Yɛyɛ adwumaden de kyerɛ wo amammerɛ ankasa na yɛsan de ma wɔ baabiara a yebetumi. Nsrahwɛ biara a ɛkɔ Bon Kronkron no mu no, nea ɛka ho ne sɛ wobegyina mpɔtam hɔ mpɔtam hɔ de ama aborɔfo no anya hokwan ada wɔn nimdeɛ ne wɔn amammerɛ adi. Dɔla biara a wobɛsɛe bere a worekɔsra mpɔtam ha yi boa yɛn asɛmpatrɛw adwuma a ɛne sɛ yɛbɛma aduan atra wɔn pon so, ntade agu wɔn akyi, ne Quechuafo atetesɛm fɛfɛ no atra ase. Wɔ afɛfoɔ abotɔyam akyi no, adeɛ titire a ɛbɛma yɛadi nkonim a yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛnya ne mmoa a yɛde bɛma wɔ nwomasua ho. FSE twe adwene si awo ntoatoaso a wɔyɛ mmerante ne mmabaa so – titiriw no porters’ mma. Afe biara yɛde sukuu nneɛma ne nwoma ma wɔn mma a yɛwɔ anidasoɔ sɛ, daakye, wɔbɛyɛ nnipa pa na wɔanya asetena pa a wɔwɔ anisɔ ma abakɔsɛm ne amammerɛ a ɛyɛ fɛ a atwa wɔn ho ahyia seesei berɛ a wɔrenyin no.